Contact APT

APT Localisation Services

Certified Secure Cost-Effective Clear Accurate |

Defence
Translation
Services

Precision in every word. Trust our screened linguists to translate your avionic training plans, technical kit descriptions and classified contracts.
Language Solutions Security & Compliance
 
W-Leonardo.svg
W-EDF.svg
W-CITI.svg
W-PETROFAC.svg
W-DFS.svg
W-AON.svg
W-LENOVO.svg
Contact Us
GET A FREE QUOTE

APT Defence Translation Services

With vetted linguists, advanced quality management systems, and global certifications, APT is a longstanding and trusted partner to contractors, agencies, and military organisations. 

Screened
Subject Specialists

Rely on vetted Subject Matter Experts with experience translating for the Defence sector to provide technical accuracy across languages and support Foreign Military Sales. 

IT Security and
Compliance Guaranteed

Our workflows comply with ISO 9001:2015 and we are Cyber Essentials Certified, ensuring that your sensitive data is fully protected at all times. 

Backed by
Proven Experience


Over 40 years' experience supporting Defence clients providing high-stakes translations under tight deadlines. 

Our Mission-Critical Language Solutions

Mission-Ready Language Solutions:
Secure Expertise for Global Defence

Ensure operational success and regulatory compliance by partnering with an ISO-certified, military-focused language provider. 

Technical Translation & Classified Content

Securely translate mission-critical documents such as military compliance matrices, technical specifications, naval contracts and avionic bids.

Secure Multimedia Localisation

We provide professional subtitling and voiceover for training videos and instructional films using specialists conversant with military terminology.

Mastering Military Terminology

We develop and maintain comprehensive glossaries, approved acronym lists, and client-specific style guides for linguistic consistency and accuracy across all military projects.

Field-Ready Manual Localisation

We deliver print-ready documents using Multilingual Desktop Publishing (DTP), ensuring all translated schematics, technical specifications, and presentations match their original layout, including right-to-left scripts such as Arabic.

Security-Cleared Interpreting

Facilitate seamless real-time communication for diplomatic meetings, joint military exercises and technical training sessions. Services include On-Site, VRI and OPI with vetted linguists who hold appropriate security clearances.
 

Secure Translation Services

APT is Cyber Essentials Accredited, ISO 9001:2015 certified and fully GDPR-compliant with policies to ensure client data can be permanently deleted upon request. 

  • Robust Cyber Protection

    Cyber Essentials certification means our clients are guaranteed top-tier security against cyber threats.

  • Secure Translations

    We ensure your content remains confidential and intact, protecting sensitive data and intellectual property.

  • Enhanced Data Safety

    Choose APT for projects backed by advanced cybersecurity measures, safeguarding your digital assets.

Free Quote Security
About APT
Contact Us
Solutions
    Free Quote

    © APT Defence Translation Services
    APT Transtelex Ltd

    Call APT