As a MadCap Flare user, you understand the value of single-source publishing. But when your content needs to be delivered in multiple languages, the complexity multiplies. APT MadCap Translation Services offers two proven approaches to manage MadCap Flare translations effectively—whether you prefer a hands-off, full-service solution or prefer more control over the process.
No matter the volume of content or the number of languages required, APT MadCap Translation Services provides scalable solutions to ensure your multilingual projects are delivered efficiently and accurately.
Characteristics of our Translation Approaches
1. Full-Service Translation Partner
Outsource your entire translation process with APT MadCap Translation Services. Our team will manage everything—from content preparation and translation to QA testing and final delivery. Simply submit your Flare project, and we’ll return it fully translated, with all output files ready for deployment.
2. Translation-Only Service
For clients who want more involvement, we offer translation-only services. You can provide us with prepared Lingo bundles or XLIFF files for translation, and we will return them fully localized for you to integrate into your Flare project.
3. Integration with MadCap Lingo
Our translators are experts in using MadCap Lingo to ensure that your content is seamlessly localized. Whether working with XLIFF files or Lingo bundles, we can manage translation across multiple tools and ensure compatibility with your preferred workflow.
4. Flare-Friendly Translation Files
MadCap Flare and Lingo are designed to work together, and our translation services leverage this integration. We ensure that your files are prepared properly for translation, avoiding common issues like over-conditioned content or improper variable use.
5. Scalable Solutions for Multilingual Projects
Whether you’re translating into two languages or ten, APT MadCap Translation Services provides scalable solutions. Our system ensures that your content is prepared for smooth, efficient translation, no matter the volume.
Two Proven Approaches for Translating Your MadCap Flare Projects
APT MadCap Translation Services offers two distinct translation approaches for MadCap Flare users, catering to different levels of involvement and control. The full-service option allows users to completely outsource their translation needs, while the translation-only service is ideal for those who prefer more direct involvement. With expert integration using MadCap Lingo and scalable solutions for projects of any size, APT ensures seamless, efficient, and accurate localization of your content, no matter the complexity.
How APT MadCap Translation Services Can Help
APT MadCap Translation Services specializes in translating MadCap Flare projects using MadCap Lingo. With a range of options, from full-service management to translation-only solutions, APT provides tailored services that simplify content localization for global audiences. Our expertise in single-source publishing and translation tools ensures accurate, consistent, and culturally relevant translations.
