LEGAL TRANSLATION SERVICES

Expert Legal Localisation Services

Whether translating contracts, court documents, patents or regulatory materials, APT’s Legal Translation team ensures your legal texts are localised with the accuracy and speed that the legal sector demands. With our expert linguists, stringent confidentiality protocols and commitment to excellence, you can trust us to deliver translations that meet the highest professional standards.

Accurate translations with confidentiality guaranteed
  • Specialist Legal Expertise

    Our legal translators have in-depth knowledge of legal terminology and systems, ensuring accurate translations for every document.

  • Certified and Sworn Translations

    Our services include translations certified by a solicitor or a notary public, and translations carried out by sworn translators; we can advise you which level of certification is required for your specific documents to ensure compliance with court and regulatory standards.

  • Stringent Confidentiality

    We follow strict confidentiality protocols and data security measures to protect sensitive client information.

  • Wide Language Coverage

    APT provides translation services covering more than 150 languages, ensuring seamless communication globally.

APT combines subject matter expertise, cultural sensitivity and cutting-edge localisation tools to deliver accurate legal translations tailored to your needs. Whether you’re dealing with contracts, court proceedings or regulatory requirements, our services enable you to navigate the linguistic complexities of the global marketplace confidently.

Expert
Legal Translators

 

Qualified linguists ensure accurate and reliable legal document translations every time.

Global Compliance Guaranteed


We tailor translations to meet the legal standards of your target jurisdiction.

Confidentiality
You Can Trust

 

Your sensitive legal documents are secure with our rigorous confidentiality protocols and secure servers.

Why Legal Localisation Matters

The Key to High-Quality Legal Translations

APT’s Legal Translation services understand that legal professionals require accurate, fast and cost-effective translation, to foster effective communication in a global legal landscape.

Achieve Legal Precision Across Cultures

Specialist Legal Terminology

Our terminology specialists compile client-specific glossaries to ensure that complex legal jargon and company-specific terms are translated accurately and consistently.

Timely and Efficient

We meet tight deadlines without compromising quality, supporting critical legal proceedings and negotiations.

AI Solutions

We combine AI solutions with human expertise - to find out more visit AI / Machine Translation & Post-Editing

Real-Time Legal Interpreting

Our interpreters facilitate communication during court hearings, depositions and client meetings, in person or remotely.

Quality Control

Opting for the full translation and secondary editing package means additional quality checks to eliminate inaccuracies.

Comprehensive Document Coverage

From patents to immigration documents, we handle a wide range of legal texts with precision and care.

HOW APT’s LEGAL TRANSLATION TEAM CAN HELP

APT’s Legal Translation services bridge linguistic gaps with unmatched accuracy and adaptability. Fast turnaround times and high quality – let our team handle your translation needs, so you can focus on achieving legal success.

The Role of Localisation in Legal Translation

Let APT drive your legal translations forward, adapting to cultural norms and ensuring accuracy. Whether it’s a contract, patent or a court filing, APT’s expert legal team has you covered.

Legal Translation Done Right

Let APT overcome the challenges of legal translation and localisation. With our A to Z approach, learn how we handle all project aspects: from complex terminology to ensuring all round...

© APT eLearning Translation Services
APT Transtelex Ltd