The national chain prides itself on being a green grocer, but is falling short. Here are 10 steps that Whole Foods should take to be more sustainable in the new year.