Heat pumps have gotten a lot of the limelight, but a number of emerging climate tech startups are developing the next wave of technology that will keep us cool without frying the planet or overtaxing the grid.