The staff cuts and organizational changes come after Sawan, who took the helm in January, vowed to revamp Shell’s strategy to focus on higher-margin projects, steady oil output and grow natural gas production.