In a biological opinion issued Monday night, the National Oceanic and Atmospheric Administration said the Atlantic Shores project, to be built off the state’s southern coast, is not likely to jeopardize the continued existence of any species of endangered whales, sea turtles, or fish.