In many cases rising exports have been accompanied by falling prices. If that combination persists, it threatens to trigger reactions from more countries beyond the US and Europe.