Spiralling living costs and concerns over rapid rises in immigration were major drivers of votes for right wing parties across the region, who will now help set European Union policies for the next five years.