In a complex deal, Edison will pay $194 million to buy 265 megawatts of Italian wind assets from EDF’s renewable arm as well as 77 MW of solar power capacity