The lawsuit alleges that DeBono began working for Standard several months before he left SunPower in April 2018