Revenues at Siemens, which makes products from wind turbines to trains and medical scanners, edged up 2 per cent, to 21.3 billion euros