Each of the companies faces claims that several of their power generating units contravened regulations over a period of several months, not just on Sept. 28, 2016, the day of the blackout