Sono is exploring a U.S. stock market listing that may value the company at more than $1 billion, citing people close to the matter.