U.S. energy companies are pressing states to speed development of low-carbon fuel markets, warning that numerous proposed projects to make renewable natural gas and other biofuels may fizzle.