The green labeling system from the European Commission, the EU’s executive arm, would define what qualifies as an investment in sustainable energy in the 27-nation bloc.