Overproduction in China and massive government subsidy programmes in the United States mark the struggle to stay profitable for a business that used to boom in Germany.