Sheinbaum, elected as Mexico’s first woman president by a sweeping margin Sunday, inherits a country grappling daily with climate change and environmental challenges: pervasive drought, a water crisis in the sprawling capital of Mexico City, and rampant deforestation.