The downfall of two leading marine- energy developers is damping hope that the emerging industry, which has already lost almost $1 billion, will ever get the technology to market.