Next-generation hybrid cars combining electric and gas power in new ways are emerging as a low-cost alternative for consumers as batteries get cheaper and more efficient.