The latest company born out of General Electric Co. expects sales of its industrial engines fired by natural gas to benefit from the spread of renewables such as solar and wind.