European Union governments and the bloc’s executive arm are splitting over how to guarantee electricity supply as the region builds more renewable power.