The European Union should ensure that future climate and energy policies do not undermine the competitiveness of its industry, already weakened by a price gap with the U.S., the bloc’s member states said.