Talks between Germany and Norway about how to boost the trading of electricity from renewable sources are being held up by concerns that the power cable running under the North Sea won’t ever make money.