Technology is catching up with Thomas Edison’s electricity industry, eating away at the utility business model that hasn’t changed much in a century.