India will begin construction this year on an $8 billion project backed by Germany’s development bank to upgrade its grid to handle a more than doubling of renewable power capacity by 2022.