The UK increased its power generation from on-site biogas plants by 40% in 2014, according to a survey by the Department of Energy and Climate Change.