The plan represents an attempt by U.S. President Joe Biden’s administration to find common ground between two important political constituencies.