California’s ambitious drive to combat climate change may hinge on the fate of its biggest utility owner.