Bayerische Motoren Werke AG, the world’s biggest maker of luxury vehicles, is offering drivers of the i3 city car speedier and smaller auto-battery chargers in an effort to make driving electric vehicles more practical.