PG&E Corp. plans to replace three natural gas-fired power plants in California with battery-storage systems as the state continues its push to squeeze fossil fuels out of the electricity mix.