Publicly, the United Nations climate-change talks look mired in disputes over everything from money to the length of the proposed agreement.