Despite a record renewable growth in 2023, the energy transition remains off track due to persistent structural barriers and a notable shortfall in investment.