European Union leaders intend next month to agree on a timeline for developing energy and climate targets for 2030, delaying a final decision on the polices, according to two people with knowledge of the matter.