European Union governments are considering the use of carbon-permit funds to help finance clean technologies and spur poorer nations toward a low-carbon economy under a planned deal on 2030 climate and energy policies.