Global wind turbine makers are expanding manufacturing capacity in India to boost exports from the South Asian nation even as the country’s domestic industry faces headwinds.