Germany’s biggest utilities face dwindling market shares as the shift to renewable energy spurs regional power generation and storage technology, a senior member of Chancellor Angela Merkel’s party said.