EON SE’s plan to spin off its fossil fuel plants marks a watershed moment in Germany’s renewables effort that will likely bolster the country’s already leading position in clean energy.