The U.K. risks power shortages because utilities may react to Europe’s toughest carbon emissions rules by closing plants without replacing them.