U.S. President Barack Obama says natural gas can be a bridge from coal to a cleaner energy future. Investors are showing it’s more likely a bridge to nowhere.