A California incubator that houses and nurtures clean-energy startups is expanding into venture capital.