Bracing for greenhouse-gas rules from the Obama administration, two industries are staking out different positions. Coal companies are pledging to sue. Electric utilities are ready to talk.