Squashed between a highway overpass and a towering suburban shopping center east of Paris, a drilling rig is completing the second of two geothermal wells aimed at capturing the earth’s natural heat for homes and offices.