Wind farms and solar parks are changing hands at record rates, signaling both an increased taste for the assets among pension funds and hard times for utilities that are the biggest sellers.