Extracting energy from “processed poo” to help power homes in the Birmingham area is what Severn Trent Plc, Britain’s second-largest publicly traded water company, is now doing to generate a cost-saving renewable gas.