A decade ago, Maine regulators faced dueling proposals to meet projected load growth north of Portland: upgrade a long-distance transmission line to carry more power, or strategically install batteries and distributed generation.