California and Quebec, which together created the largest carbon market in North America this year, may come away empty-handed as they woo northeastern U.S. states to join their system.