Companies are hesitant to report the impacts of their supply chain, which could represent the majority of their carbon footprint.