When a California battery company officially moved its headquarters and manufacturing to Kentucky coal country last week, generous state tax subsidies certainly played a role — but so did something often lost in the debate about coal.