Buyers of Volkswagen or Audi hybrids will find themselves getting yet another sales pitch as they leave a U.S. dealership next year — to buy a home power network that allows them to charge their new cars using only solar power.